Juramentos de Juramento são baseados no nível de paladino
A seção Feitiços de Juramento do Juramento Sagrado do Paladin diz:
Each oath has a list of associated spells. You gain access to these spells at the levels specified in the oath description.
O recurso da seção "Magias de Juramento" abaixo de cada subclasse esclarece:
You gain oath spells at the paladin levels listed.
Como paladino de Oath of Vengeance nível 6, você só tem acesso a Hold Person e Misty Step como seus feitiços de juramento. As regras para combinação de espaços de feitiços para multiclasse não têm nada para contornar a limitação definida por a regra acima.