Eles permanecem fisicamente após a reversão, conforme a lógica e a interpretação das regras determinam.
A última frase do elemento especifica que quando termina "o material reverte para a sua substância original" , não mencionando qualquer deformação física. Além disso, não há menção do material temporariamente alterado com quaisquer propriedades incomuns (como pedra- > madeira sendo incapaz de queimar) .
Essencialmente, a habilidade causa uma mutação química , não uma física, tanto quando é usada como quando termina. O que isso significa é que o formulário do material não será afetado, pelo menos pela inicialização / final do recurso.
Em seu primeiro exemplo particular, seria razoável descrever a madeira como queimada corretamente e, em seguida, as cinzas produzidas transformando-se em pedra em pó, como se desintegrado talvez. A fumaça se tornaria mais pesada e seria semelhante àquela névoa cinza que você vê ao redor de minas, partículas muito finas de pedras pairando no ar.
O Mestre estaria livre para ditar quaisquer detalhes sobre tais casos, pois nenhuma regra parece cobri-los extensivamente (e provavelmente seria impossível fazê-lo sem muitas definições complexas e frases não requeridas em um jogo de fantasia e abstração).
Um poderia argumentar que um efeito similar muito popular, a magia Flesh to Stone, diferentemente do recurso em discussão, faz mencionar como o alvo retém quaisquer alterações físicas causadas enquanto transmutado em pedra. Eu acredito strongmente que a falta de tal passagem de "Alquimia Menor" não é uma sugestão de comportamento diferente. Em vez disso, seria mais apropriado supor que a passagem exista especificamente em Flesh to Stone porque tem como alvo criaturas que trariam mais discussão / confusão após a falta, em comparação com o Caso Alquimia Menor.
Como nota final, eu consideraria tais usos bastante interessantes e criativos quando se trata de superar desafios para os jogadores e pareceria bastante adequado (tematizado e como nível de poder) para a subclasse Transmutador. Eu aconselharia os DMs a verem tais aplicações para não se sentirem intimidadas por eles, mas, em vez disso, os receberão em sua história, conforme apropriado.