Como Monty Python escapou da nudez?

Is there a difference between American and UK programming that I don't understand?

Sim.

A transmissão de televisão no Reino Unido está sujeita a um "divisor de águas". Essencialmente, o conteúdo "mais adulto" é permitido após as 21h, quando se supõe que as crianças não estarão assistindo. Além disso, no Reino Unido (e na Europa em geral) a nudez (especialmente não sexual) é muito menos tabu do que nos Estados Unidos, em grande parte devido aos grupos religiosos mais extremos / puritanos deste último.

Por exemplo, Roma (uma produção conjunta da BBC-HBO) foi transmitida ao vivo pela BBC2, sem censura nem protestos públicos.

Esta diferença cultural certamente remonta aos anos 70, embora seja muito mais difícil apontar definitivamente para o inetrnet.

Aqui está o que o Regulamentos sobre transmissões do Reino Unido dizem sobre nudez:

1.21 Nudity before the watershed, or when content is likely to be accessed by children (in the case of BBC ODPS), must be justified by the context.

É isso. Nudez após o divisor de águas (exceto R18 material ou material "que é transmitido com o objetivo principal de excitação sexual ou estimulação ") não tem restrições.

Em comparação, os regulamentos dos EUA (bem, um guia do consumidor para eles - não consigo encontrar os regulamentos formais) dizem:

For content to be ruled obscene, it must meet a three-pronged test established by the Supreme Court: It must appeal to an average person's prurient interest; depict or describe sexual conduct in a "patently offensive" way; and, taken as a whole, lack serious literary, artistic, political or scientific value.

Indecent content portrays sexual or excretory organs or activities in a way that does not meet the three-prong test for obscenity.

Broadcasting obscene content is prohibited by law at all times of the day. Indecent and profane content are prohibited on broadcast TV and radio between 6 a.m. and 10 p.m., when there is a reasonable risk that children may be in the audience.

Observe que, entre essas horas restritas, não há isenção para o contexto, como em um programa educacional ou de artes.

Compare também os critérios de filmes do Reino Unido para uma classificação 12A

There may be nudity, but in a sexual context it must be brief and discreet. Sexual activity may be briefly and discreetly portrayed.

com o equivalente classificação PG-13

More than brief nudity will require at least a PG-13 rating, but such nudity in a PG-13 rated motion picture generally will not be sexually oriented.

As classificações dos EUA são igualmente mais restritivas na maioria das outras categorias de conteúdo.

Um ensaio comparativo sobre o assunto (embora por um aluno não qualificado): link

Vou tentar empurrar o início de uma resposta para isso - sem referências externas [podem vir depois] ...

O mundo em 1969 era um lugar diferente de hoje. "Pushing the boundaries" estava acontecendo globalmente à luz dos Beatles, Hippies, [drogas], o Verão do Amor, Flower Power, "lib das mulheres", etc etc etc ...

O Reino Unido sempre teve regras diferentes para os EUA no que diz respeito ao entretenimento 'adulto', mas isso foi nos anos 60 ... 'nudez descarada' era um privilégio novo, algo que as gerações anteriores não tinham, & as pessoas estavam tentando aproveitar ao máximo. Esta foi uma enorme mudança cultural.

A BBC estabeleceu um "divisor de águas" - uma época em que se julgou que todas as crianças boas estariam na cama & o público era mais capaz de escolher seu conteúdo para si. Essa ideia de divisor de águas permanece até hoje; mesmo nos serviços do tipo TiVo, onde você pode assistir a qualquer coisa a qualquer momento, há proteção para crianças pelo PIN antes do momento real da bacia hidrográfica.

No Reino Unido, um novo canal acaba de ser aberto - o nosso terceiro. Isso não é um erro de digitação, até então o Reino Unido tinha apenas dois canais, foi isso.
BBC2 tinha um novo visual - estava na cor ^[1] ; e um novo resumo - estava mais preocupado com a "arte" do que com a "cultura popular". Sua raison d'être seria nova, nova, excitante, não 'establishment' [embora, claro, ainda pertencesse ao 'establishment' ... você não pode ter tudo]

O Monty Python foi uma tentativa inicial da BBC de permitir "vale tudo" - e embora eles tivessem diretrizes, eles não estavam escondidos da mesma forma que os outros dois canais. Eles estavam lá para ser ousado, para ser ... ermm ... 'zany, whacky, off-the-wall' & acima de tudo .. desafiador.

No final dos anos 60, uma maneira de ser desafiador era quase mostrar nudez. ameaçar para mostrá-lo, ou mostrá-lo tão rápido que se você piscou, perdeu. [Nenhum gravador de vídeo na época]
O cinema de comédia britânica também estava na época fazendo o vislumbre topless de 'flash breve' - famoso em Carry on Camping. Hoje em dia, se você pausar o vídeo, você realmente verá cerca de 2 quadros dos mamilos de Barbara Windsor ... não tão excitantes para um público moderno, mas bastante ousado para o seu tempo.

A sociedade mudou muito desde então, mas no final dos anos 60, início dos anos 70, eventualmente, mais & mais nudez conseguiu invadir a TV britânica .. No entanto, tornou-se passé, eventualmente, todos nós vimos isso e & outra coisa teve que substituir essa titulação.
Na década de 70, foi violência, na má língua dos anos 80 ... acabou levando TV a cabo dos EUA para dizer "c * nt" pela primeira vez no ar [Deadwood, HBO, para salvar você ter que procurar por ele]. .. mas então a jornada já estava quase terminada. Os pioneiros fizeram isso - diferentemente em diferentes países, mas o mundo mudou.

Novas coisas são agora controversas, Game of Thrones ou Henry VIII sai com mais carne nua em um único episódio do que a totalidade dos anos 60 & ninguém está realmente incomodado demais.

A partir dos comentários - o Reino Unido nunca se inscreveu na estrutura do grupo de pressão "valores familiares" [na TV ou em qualquer outra coisa]. O mais perto que chegamos foi uma mulher chamada Mary Whitehouse, que estava tentando, em algumas ocasiões, parecer que estava sozinha, para manter a Grã-Bretanha. 'clean'.
Para a maioria, incluindo Spitting Image & A Mary Whitehouse Experience , ela era uma figura de ridículo.

^[1] Mais do que na cor - os 2 canais existentes eram pretos & apenas branco - estava em uma nova faixa de onda, UHF, em vez de VHF & 625 linhas PAL, em vez do antigo sistema de linhas 405. [O Reino Unido nunca adotou o sistema de transmissão NTSC dos EUA / Japão, considerando-o muito mal especificado (o que honestamente foi)]
As pessoas tinham que comprar uma nova TV para sequer ver a BBC2.