Os filmes, como propriedade, não são entidades legais ou operacionais e, portanto, não possuem "países de origem". Portanto, os filmes em si não estão sujeitos às leis de qualquer país.
Mas quem possui (ou está fazendo) o filme está sujeito às leis de pelo menos um, e muitas vezes vários, países. Isso permite pressionar os proprietários - por exemplo, multas, tempo de prisão ou apenas revogar o acesso a certos recursos - o que pode afetar as decisões sobre distribuição ou criação. Laços de tratados e relações tradicionais também podem expandir o "alcance" da influência de um país. Então, se um filme é distribuído em um determinado local é se é legal (e prático) fazê-lo para quem o possui.
Observe que isso se aplica somente a uma liberação legal - liberações do mercado negro (digamos, pirataria de direitos autorais) são uma tentativa de subverter isso, mesmo no país "de origem" do proprietário.
Resposta curta: sim. Resposta Longa: Política (e posse de direitos autorais) é complicada.