A resposta de Jason Baker responde bem aos escritos extensos de Rowling, mas o OP declarou preferência por informações encontradas na própria série principal.
A mais antiga referência específica de Quadribol na série principal é a Copa do Mundo de 1473, mas o próprio Quadridol teria que ser mais antigo que isso.
Harry learned that there were seven hundred ways of committing a Quidditch foul and that all of them had happened during a World Cup match in 1473; that Seekers were usually the smallest and fastest players, and that most serious Quidditch accidents seemed to happen to them; that although people rarely died playing Quidditch, referees had been known to vanish and turn up months later in the Sahara Desert.
Harry Potter and the Philosopher's Stone - Chapter 11
Note que se todas as 700 faltas de Quadribol já tivessem sido codificadas, pareceria que o próprio Quadribol era muito mais antigo.
Há também uma referência possivelmente mais antiga em Cálice de Fogo sobre o número da copa do mundo.
“Ladies and gentlemen . . . welcome! Welcome to the final of the four hundred and twenty-second Quidditch World Cup!”
Harry Potter and the Goblet of Fire - Chapter 8
Parece estar implícito que as Copas do Mundo foram realizadas a cada quatro anos no momento em que os livros acontecem (fazendo o primeiro caminho de volta em 310), mas para que eles tenham sido um torneio em 1473 deve nem sempre ter sido o caso. Ou é apenas matemática de Rowling novamente.