Viajando para a Austrália da Suécia, problema com nomes dados

Então eu reservei um vôo para Melbourne há um tempo atrás, e quando eu reservei os ingressos para mim e para minha esposa eu escrevi em nossos nomes como eles estão escritos no passaporte. A agência de viagem queria que eu especificasse meus "Nomes Comentados" e no meu passaporte antigo, eu tinha meu nome do meio em uma linha separada que estava sob "Nome do Meio", e sob Nomes fornecidos era apenas meu primeiro nome. Então eu não preenchi meu nome do meio na reserva. Vale a pena mencionar que eu já estive na Austrália antes e também não escrevi meu nome do meio naquela época.

Então, renovei meu passaporte, pois estava prestes a expirar e notei que no meu novo passaporte eles removeram a seção "Middle Name" e adicionaram meu nome do meio ao lado do meu primeiro nome em "Given Names".

Agora, meu problema é que eu não escrevi no meu nome do meio na reserva, então liguei para a agência e os informei sobre isso e eles me disseram que eu precisava corrigir isso ou não seria capaz de voar para a Austrália . Então eu liguei para a Qatar Airways, a companhia aérea com a qual estamos indo, e perguntei sobre isso e eles disseram que não seria um problema. Mas eu quero estar no lado seguro.

Alguém tem alguma experiência com esta situação específica?