De acordo com o produtor executivo Bill Panzer:
"an Immortal is decapitated by something other than the sword of the Immortal he was fighting, (...) what we thought was, as long as an Immortal is present, he gets the Quickening."
..."If there is no Immortal present, then the Quickening just goes to the Source."
[Source: Episode "The Sea Witch", Bonus Material, Bill Panzer's interview, in Highlander: The Series (season 1) (DVD, Davis-Panzer Productions, Inc., 2001), disk 3]
Então, parece que se um imortal é decapitado por um imortal, o decapitador vai pegá-lo. Se ele for decapitado por outra pessoa, ele irá para o IMEDIATO MAIS PRÓXIMO, se houver um no alcance. Se isso falhar, está perdido.
Veja Artigo da Wikipédia sobre o Quickening para mais informações.