Conforme J.K. Rowling se :
As expressões "sangue puro", "mestiço" e "nascidos trouxas" foram cunhadas por pessoas a quem essas distinções importam e expressam os preconceitos de seus criadores. No que diz respeito a alguém como Lucius Malfoy, por exemplo, um nascido-trouxa é tão “mau” quanto um trouxa. Portanto, Harry seria considerado apenas 'meio' bruxo, por causa dos avós de sua mãe.Why are some people in the wizarding world (e.g., Harry) called 'half-blood' even though both their parents were magical?
Se você acha que isso é exagero, veja alguns dos gráficos reais que os nazistas usavam para mostrar o que constituía o sangue "ariano" ou "judeu". Eu vi um no Museu do Holocausto em Washington, quando eu já havia inventado as definições de 'puro-sangue', 'mestiço' e 'nascido-trouxa', e ficou chocado ao ver que os nazistas usavam exatamente o mesmo lógica como os Comensais da Morte. Um único avô judeu "poluiu" o sangue, de acordo com sua propaganda.
Portanto, de acordo com o JKR, as regras oficiais de fórmula do Terceiro Reich estavam em vigor:
In Germany itself, the Ahnenpass and Nuremberg Laws classified people as Jews if they descended from three or four Jewish grandparents. A person with one or two Jewish grandparents was a Mischling, a crossbreed, of "mixed blood". (source)
É claro que, como de costume, os chefes precisam fazer as exceções que quiserem - por exemplo, Voldemort certamente não foi considerado "meio-sangue inferior" por suas próprias regras. O mesmo que com os nazistas - citando meu completamente resposta não relacionada em Skeptics.SE :
These events (Erhard Milch being issued a German Blood Certificate) prompted Hermann Göring to say famously "Wer Jude ist, bestimme ich" ("I decide who is a Jew")