Como surgiu Ursula K. LeGuin com a palavra “ansible”?

11

A lenda diz que Ursula K. LeGuin cunhou a palavra ansible como um anagrama de lesbian em "Rocannon's World" (looong antes de Card).

Isso é conhecido como verdadeiro (a parte do anagrama)? [citação necessitada]

    
por yrodro 17.09.2013 / 05:53

1 resposta

Ursula Le Guin afirmou que ela cunhou o termo porque "parecia ser responsável". No entanto, ela só foi abordada no passado - em 2001, o usuário da Usenet, Dave Goldman, postou o seguinte em rec.arts.sf.written (como arquivado nos Grupos do Google) :

I've just started a writing workshop from Ms. Le Guin, so I asked her...
Turns out that she derived "ansible" from "answerable".

    
17.09.2013 / 11:26