A altura da fachada (a face vertical na borda do telhado) depende de 3 parâmetros: Profundidade da saliência, altura do salto da treliça (viga) e inclinação do telhado (declive).
Se qualquer uma dessas coisas variar de um plano para outro, pelo menos um dos outros parâmetros deve ser ajustado para acomodar. Muitas vezes é mais simples ter uma ligeira variação na profundidade da saliência. É difícil dizer qual o impacto que teria em sua casa a partir das fotos fornecidas. A julgar pela inclinação razoavelmente baixa, você perderia de 6 a 12 cm de balanço para alinhar as fáscias.
Se você não trabalhou com o contratante antes, talvez não tenha muito recurso nesse momento. Não há violação de contrato, e é apenas uma questão estética. Se você está em boas condições, discuta uma mudança e divida o custo se o contratado não concordar que foi um erro.