Eu não sou encanador, mas tive minha cota de tamancos de máquina de lavar roupa. Uma máquina de lavar roupa coloca muita água ao mesmo tempo, e essa água vem com bastante fiapo.
Uma configuração típica (mas não a única maneira de fazê-lo) é ter a saída da máquina de lavar roupa em uma banheira de lavanderia. Que (a) fornece uma espécie de amortecedor - se o dreno principal não puder levar a água que jejua, a cuba pode reter uma parte dela enquanto drena e (b) porque a extremidade da mangueira é acessível, você pode anexar um dreno descartável. Armadilha de malha de metal. Eu não recomendo tentar a mesma coisa com a pia da cozinha - você provavelmente vai acabar com a pia transbordando se o dreno não é 100% claro no momento, como a maioria das pias são muito menores do que uma lavanderia. Por outro lado, se você conectar a mangueira diretamente na linha de drenagem (com uma armadilha apropriada DEPOIS da conexão), você colocará fiapos diretamente na mesma seção do tubo que está recebendo graxa e comida da pia rotineiramente.
Na verdade, não acho que o tamanho da mangueira de drenagem seja um problema - as mangueiras de drenagem da minha máquina de lavar são do mesmo tamanho da mangueira de drenagem da máquina de lavar roupa (embora materiais diferentes) - os problemas são o volume total de água muito curto período de tempo e potencial acumulação de fiapos.