Acredito que isso foi mencionado em um dos comentários sobre as outras perguntas que você vinculou.
Enquanto um endereço de porta corresponde a uma localização no espaço, o ponto de origem é um identificador de porta único, como um endereço IP ou número de série dentro do portal rede.
(Eu acabei de esboçar o acima usando o MS Word, então desculpe o uso de numerais ao invés de glifos)
O especialista em tecnologia pode até pensar no ponto de origem como o endereço do dispositivo físico (MAC), que não muda, e o endereço do gate como o endereço de roteamento , que depende da localização do portão dentro da rede.
Esse identificador de dispositivo físico pode ser útil para:
- Identificar portas confiáveis dentro do sistema e bloquear portais que possam ter caído em mãos inimigas (uma função que a SGC não conhece; eles usam o endereço de gate para bloqueio, que pode ser falsificado movendo o gate).
- Podem ser usados por portões para discagem automática e handshake entre si para atualizações regulares (como mencionado no episódio do SG-1 Avenger 2.0 ), evitando portas fora da rede.
- Para identificar visualmente um destino, caso os viajantes cheguem ao destino errado com equipamentos limitados.
- Identificar o planeta original de um portão que foi movido de sua localização original.
P.S. Por que tem que ser inserido manualmente? Esta é uma pergunta que não posso responder. Se for destinado a ser um caractere de fim de linha, ele pode ser enviado automaticamente pelo gate quando o usuário pressionar o botão "enviar" (vermelho) do DHD. O usuário nem precisa saber o ponto de origem do glifo de seu endereço de embarque. Se ele usou pelo menos um portão no passado, ele saberá o ponto de origem, eliminando os outros glifos já conhecidos para ele.