Provavelmente, um cara que não é engraçado tentou ser engraçado, dizendo algo como "ossos preguiçosos", sem saber ou não se importar que você não entenderia. Ignore o tipo de cara onde quer que você vá.
A menos que a grama seja claramente propriedade privada, ou claramente cultivada para feno, você está bem descansando nela. É muito improvável que uma faixa tão pequena entre uma ciclovia e a cerca ferroviária seja privada.
Se não está claro que é propriedade pública e você não quer danificar o feno enquanto cresce, pode esperar até encontrar um banco ou outro pedaço que claramente queira descansar.
Na Holanda, você encontrará alguns lugares de descanso ao longo das ciclovias. Mas em bom tempo, usando a grama é muito bom. Eu tenho usado muitas vezes enquanto ando de bicicleta.
(Eu moro na Holanda e tenho feito isso toda a minha vida e eu ciclo muitas vezes.)