Definitivamente parece que você tirou uma superfície da madeira. Ou a mancha original era uma mancha de superfície, ou a água e a limpeza podem ter tirado a cor de uma mancha penetrante superficial.
Você é a melhor opção para um acabamento de qualidade que vai despir toda a mesa e começar de novo.
Supondo que isso não seja uma opção, você pode tentar encontrar um acabamento de cor semelhante na loja de hardware / home. Se você sabe que tipo de acabamento foi usado originalmente, você deve combiná-lo. O acabamento de madeira é tanto uma Arte quanto uma Ciência, então o aviso usual se aplica, mas neste caso, um remendo imperfeito pode ser melhor do que a madeira nua.
Afaste a área afetada e uma polegada ou mais ao redor dela, para que você possa embelezar o remendo. Esse tipo de patch nunca parecerá perfeito, mas pode ser "bom o suficiente". Aplique sua mancha com uma escova ou um pano limpo, seguindo as instruções no recipiente. Quanto mais tempo você deixar a mancha na superfície, mais escuro será. Quando sentir que está combinando, limpe o excesso de mancha. A mancha é apenas para cor e não fornece proteção a longo prazo. Você pode aplicar manchas em várias passagens.
Após o patch, você pode misturar um pouco o patch usando um dos restauradores de móveis antigos (Restor-a-Finish), que também ajudará na aparência do restante da mesa. Apenas certifique-se de esperar vários dias, ou você vai tirar o novo patch da madeira.
Como nota. Você pode experimentar um acabamento all-in-one stain +, mas esses produtos nem sempre funcionam, e controlar a cor pode ser difícil. Neste caso, você pode querer pular a camada de acabamento de proteção real e tentar mancha-la para combinar.
Como sempre, experimente qualquer acabamento em uma área menos perceptível primeiro, como o interior de uma moldura ou gaveta.