Muitas vezes, os fabricantes desse tipo de armadilha usam um thread proprietário na união, dificultando acasalar outra "1/2 de uma armadilha" (a parte em forma de J), se ela não for a mesma.
Você pode ser capaz de comprar uma armadilha completa e usar apenas a curva em forma de J para acasalar com a peça existente que é colada na sua tubulação de resíduos, depois juntar vários tubos para alcançar o desperdício arremate da sua pia.
É mais provável que você precise cortar a "meia armadilha" que resta e usar uma P-Armadilha ajustável e moderna (o que provavelmente facilitará o alinhamento e a conexão no final).