Sou cidadão canadense com passaporte austríaco também. Desejo sair do aeroporto de Pearson usando apenas meu passaporte austríaco para morar na UE. (Eu estou no Canadá, um canadense) Isso seria aceitável?
O governo do Canadá não verificará seu passaporte no momento da partida, portanto, isso não é um problema.
Sua companhia aérea verificará seu passaporte, mas ele só quer que você tenha um passaporte válido; eles não se importarão de que país é.
Você, é claro, desejará ter seu passaporte canadense com você para seu retorno ao Canadá.
Eu tenho dupla nacionalidade nos EUA & Canadá, e eu moro nos EUA. Desde que eu tenho parentes em ambos os lados da fronteira, eu voei e atravessei a fronteira mais vezes do que posso contar, apresentando meu passaporte americano ao entrar nos Estados Unidos e meu passaporte canadense quando entrou no Canadá. Eu nunca encontrei um problema com isso. Como o Canadá não tem controles de saída, duvido que a substituição de "US" por "Austria" acima cause problemas.
Entrando no Canadá, eu sempre apresento meu passaporte canadense. Isso significa que geralmente há uma parte da conversa com o guarda de fronteira que é assim:
Canadian border guard: Where do you live?
Me: Connecticut.
CBG: What's your legal status in the US?
Me: I'm a dual citizen. Do you need to see my U.S. Passport?
CBG: No.
Esta é a soma total das explicações que eu tive de dar sobre ter várias cidadanias e passaportes. (Mas então, eu sou um homem branco de classe média alta; YMMV se você é de um grupo que é tratado com mais desconfiança.)