A história em questão é provavelmente a adaptação de 2012 do "Total Recall ", baseado em um filme de 1990 de mesmo nome, que em si é uma adaptação do curta Philip K. Dick. história "Podemos lembrar para você por atacado" .
Todas as três variações de um gráfico diferente. Pelo que posso dizer, Podemos Lembrar Para Você Atacado tem um enredo envolvendo possível invasão alienígena. O primeiro Total Recall envolve a colonização de Marte e uma luta pelo oxigênio, enquanto o remake de Total Recall lida com uma luta entre os dois últimos locais habitáveis na Terra.
Total Recall foi lançado em 1990, e é estrelado por Arnold Schwarzenegger. Foi refeito em 2012, estrelado por Colin Farrell. Enquanto ambos os filmes apresentam especificamente uma cena em que o personagem visita "Rekall", uma loja que implanta memórias de um "momento emocionante", é somente na adaptação posterior que o personagem principal acaba matando pessoas, nesta instalação. Em contraste, o original é muito semelhante, mas o personagem escapa sem matar ninguém.
Um trecho do resumo da trama para Podemos Lembrar Para Você Por Atacado :
Douglas Quail, a simple and ordinary clerk, wishes to visit Mars. Unable to afford it, he visits a company, REKAL (pronounced "recall") Incorporated, which promises to implant an "extra-factual memory" of a trip to Mars as a secret agent. The procedure involves administration of narkidrine, a sedative and truth drug, which causes Quail to remember and reveal that he went to Mars as a secret government agent. His conscious memories of the trip have been erased, but his initial desire to sign up for the trip cannot be removed. The REKAL staff quickly get Quail out of their office without implanting anything, but his real memories slowly return. At home, he finds physical evidence to support his trip but also remembers that he attended REKAL. This conflict causes him to angrily return for a refund, which he is given.
- "We Can Remember It For You Wholesale" plot summary @ Wikipedia
Uma cena do filme de 1990, onde o Douglas Quaid visita Rekall e tem seu episódio:
Uma cena do remake de 2012, onde Douglas Quaid volta para casa de Rekall, apenas para descobrir que sua esposa não era realmente sua esposa: