Eles estavam fazendo uma "maldição"
No flashback de Gloria Mendoza, vemos que ela costumava ter um negócio secundário vendendo charmes para trazer boa sorte. Isso também significaria que ela acreditava em fazer maldições também. Sua solução para o problema da Vee foi amaldiçoá-la.
Nós vemos mais tarde que o infortúnio se abate sobre Vee, mas se foi por causa da magia de Mendoza ou não, depende do espectador.