Como posso converter luzes de parede em iluminação de prateleira?

Eu tenho um escritório em casa, que atualmente tem um par de luzes de parede (controladas por interruptores na parede, portanto, parte do circuito de iluminação normal).

Eu gostaria de instalar algumas prateleiras apoiadas na parede, e as luzes estão no caminho. Eu também gostaria de ter um pouco de iluminação (possivelmente tiras de LED) sob a prateleira mais baixa para iluminar a mesa.

Parece-me que eu deveria ser capaz de simplesmente estender a fiação das luzes de parede na parede, e conectar a iluminação da parte inferior dessa maneira, para que ela continue a ser operada a partir dos interruptores de parede.

Minha pergunta é: qual é a maneira correta de fazer isso? Espero que os acessórios de luz tenham apenas algum fio saindo da parede - devo instalar um backbox e algum tipo de painel frontal (com um soquete, ou apenas um fusível?) Devo angular um canal na parede e estender o fio, e se sim, como devo terminá-lo então? Ou posso apenas chocboxar o fio fora da parede e preenchê-lo um pouco?