Magical Ambush trabalha em quaisquer magias que forçam um teste de resistência (incluindo AOE)

Jeremy Crawford esclareceu isso diretamente:

Q*: Does Magical Ambush impose disadvantage on AoE/line spells? Or is it only spells that target creatures?

A: Magical Ambush works with any spell that forces a creature to make a saving throw.

* A pergunta foi parafraseada para maior clareza

O que faz sentido, dado ele esclareceu o tópico de direcionamento de AOE de forma mais geral:

A typical area of effect has more than one target: the effect's point of origin and one or more creatures/objects.

Dadas estas duas regras, é razoável ler "quando você lançar um feitiço" para realmente dizer "quando você mirar uma criatura com uma mágica" ou "quando você afetar uma criatura com uma mágica".

Magias com Salvas

Você citou todo o texto de Magical Ambush :

Starting at 9th level, if you are hidden from a creature when you cast a spell on it, the creature has disadvantage on any saving throw it makes against the spell this turn.

Em vários momentos, os projetistas do 5E indicaram que o jogo deve ser analisado como linguagem normal sempre que possível. ¹ Em outras palavras, a lógica diz que se um feitiço afeta uma criatura, então O feitiço foi lançado naquela criatura. Por outro lado, a lógica diz que se o feitiço não foi lançado na criatura, eles não poderiam ser afetados por ele. O fato de que uma área de efeito é destinada a um ponto para fins de segmentação, não significa que a magia seja lançada somente nesse ponto.

É bem cortada e seca - se o lançador estiver oculto quando o feitiço é lançado, o alvo tem desvantagem ao salvar. Não há mais complexidade nisso. O tipo de feitiço não importa, além de precisar ser um feitiço que requer um salvamento.

Feitiços com Rolos de Ataque

Como um aparte, se o conjurador for oculto e, portanto, shseen , ele também ganha vantagem em um teste de ataque de feitiços.

¹ _{Como o @Slagmoth indica nos comentários, há um podcast do DragonTalk de 19 de janeiro de 2017 onde isso é detalhado por Jeremy Crawford, abordando especificamente o lançamento de feitiços.}

Não, isso não afeta os salvamentos das magias de área de efeito. Um feitiço AoE é lançado em uma área, não em uma criatura, então a parte "quando você conjura uma mágica " é o que determina que a Emboscada Mágica não se aplica a essa situação.

Magical Ambush poderia potencialmente se aplicar a múltiplos targets (verifique com seu Mestre, ele / ela pode ser diferente), então eu diria que se, por exemplo, o Rogue lança Hold Person usando um nível mais alto slot de feitiço para lançá-lo em mais de uma pessoa, que ainda conta como sendo "lançada", e a desvantagem seria aplicada. De fato, se o Ladino estivesse oculto de alguns dos alvos e não de outros, a desvantagem do salvamento se aplicaria a cada alvo do qual ele estava oculto, e não a quaisquer alvos dos quais ele não estivesse oculto.

Mas tudo isso porque neste segundo caso, a mágica está sendo conjurada na (s) criatura (s) , enquanto no primeiro caso a mágica está sendo conjurada em um lugar e acontece a afetar qualquer pessoa dentro da área.