Eu li isso na escola no final dos anos 1970 / início dos anos 1980. Eu acredito que a capa pode ter sido em azul e branco com uma paisagem alienígena. Lembro-me dos protagonistas que viajam em um buggy da lua r.v. Do tipo. Em uma estranha reviravolta no final, eles descobriram que as barras de energia que comiam regularmente estavam suprimindo seu crescimento ou sua libido ou algo parecido. (Não de maneira adulta - apenas evitando o interesse de um menino / uma menina).
A idéia de comida suprimindo a puberdade me faz pensar imediatamente em Earthsearch que era uma série de rádio - mas tinha uma romanização segundo a wikipedia. Eu não me lembro especificamente de um buggy lunar, mas eles certamente foram à lua entre outros lugares e viajaram em alguns modos diferentes de transporte.
Isso provavelmente é Mas nós não somos da Terra , também perguntado sobre e História com teste de estudante para encontrar um novo mundo e trazer dados de navegação de volta, o professor tentou persuadir os alunos a se tornarem nativos .
Os detalhes nesta questão são bastante finos, mas o elemento-chave (barras de comida que suprimem o interesse romântico) está presente, e o livro definitivamente tinha um buggy para viajar pelo planeta no qual as crianças acabam. A data de publicação de 1984 também se encaixa.