Falando como uma ex-tripulação de cabine com uma das maiores companhias aéreas do mundo. Eu posso definitivamente dizer que o CRC é parte da cabine, pois as verificações de segurança são completadas pela tripulação como parte das verificações de cabine.
O convés de vôo, se não me engano, não é considerado parte da cabine. No entanto fumar geralmente não é permitido de acordo com as regras gerais da aviação em todos os lugares. Nem mesmo os cigarros eletrônicos são permitidos. Por que os e-cigs não são permitidos se não houver fumaça que você possa perguntar?
A razão é que muitas pessoas podem ver alguém usando um e-cig e acham que não há problema em fumar e, portanto, acender um cigarro real. Isso já aconteceu antes.
Eu tive até mesmo luzes de fumo não com defeito em vôos e passageiros pensando que fumar naquela área específica do avião onde a luz está com defeito é bom.
Quando as pessoas viajam tendem a arrumar tanto material para suas viagens, mas deixam as coisas mais importantes para trás - seus cérebros!