Caso 1
Se você teve um curto-circuito que estourou o disjuntor e, em seguida, quando reinicializou, não há energia. Eu começaria a suspeitar que uma conexão de fio não se tornou confiável devido ao surto atual do curto-circuito.
A coisa mais provável que poderia ser um problema aqui é se uma ou mais das conexões de fio no circuito consistirem nas terminações do tipo poke in style. Esse tipo de conexão é notoriamente não confiável. Quando o fio é inserido, uma tensão de mola de um pedaço de metal dobrado é tudo que mantém o fio no lugar.
Com o passar do tempo, a corda pode ficar fraca devido ao ciclo de temperatura que ocorre quando o contato é solicitado a fornecer corrente relativamente alta alternadamente com corrente relativamente baixa ou sem corrente. É possível que o surto de corrente muito alto do curto-circuito tenha levado a uma falha de um contato já marginal.
Então eu sugiro que você verifique todas as saídas naquele circuito e veja se elas estão usando o puxão em terminações de estilo. Se assim for, substitua todos aqueles com tomadas de melhor qualidade que tenham terminações terminais de parafuso para os fios. Alguns deles usarão um fio dobrado em um laço sob a cabeça do parafuso e outros podem ter um dispositivo de fixação no qual você insere um fio reto e, em seguida, aperta com o parafuso.
Caso 2
Outra possibilidade é que a tomada em questão esteja conectada ao vento de uma unidade GFCI que tenha disparado devido ao desequilíbrio do circuito nos fios QUENTE e NEUTRO quando ocorreu o curto-circuito da QUENTE para a caixa elétrica.
Neste caso, você terá que estudar o layout do circuito para ver se há um GFCI no circuito em algum lugar.