As regras serão aplicadas à operadora em operação. isto é, aquele que está realmente voando o vôo - não aquele que você registrou com.
A Compensação da UE aplica-se às companhias aéreas da UE, independentemente de onde o voo é de / para, E para companhias aéreas não comunitárias para voos que PARTICIPAM de um estado membro da UE. por exemplo, um voo da Lufthansa entre os EUA e Frankfurt seria coberto em qualquer direção, enquanto um voo da United seria coberto apenas da Alemanha para os EUA e NÃO na outra direção.
Portanto, se você reservar um código compartilhado da Lufthansa que fosse operado pela United, os regulamentos se aplicariam apenas nos trechos que partem da UE, e não por qualquer outro trecho, pois a United é a operadora em operação.