"Guerra dos Planetas" (italiano; 1966)?
Título italiano: "I Diafanoidi Vengono da Marte", ou traduzido literalmente: "Os Diafonóides Vem De Marte".
Eu já respondi a esta pergunta e ela foi aceita, mas o pôster não tinha certeza da minha resposta e algumas partes do filme não pareciam familiares, então encontrei este filme e vi que ele tinha quase trama idêntica e foi do mesmo diretor! O diretor foi Antonio Margheriti, mas ele está listado nos créditos como "Anthony Dawson". Era comum os diretores italianos da época usarem nomes sonoros ingleses nas versões americanas dos seus filmes. Este filme fez parte da série de filmes Gamma-One e foi precedido por "Wild, Wild Planet" (1965).
Eu postei o filme completo do YouTube abaixo. Você pode ver os 'tubos vermelhos' que você descreveu à 1:00:20, o tipo de cientista sacrificando sua vida para que os outros possam escapar às 1:09:00, e o funeral para este homem às 1:15:00.