A arquitetura de Erebor nunca foi totalmente descrita por Tolkien e não há evidências de influências em nenhum de seus livros nem em A História do Hobbit.
Em particular, a arquitetura mostrada nos filmes Hobbit é inteiramente uma invenção do cinema, e não baseada em qualquer coisa que Tolkien escreveu; você não deve procurar por uma explicação baseada em livros de muitas coisas que você vê nos filmes.
No caso dos filmes, eles parecem ter sido sua própria inspiração mais do que qualquer outra coisa; há certas semelhanças entre Erebor e Moria, como mostrado nos filmes de O Senhor dos Anéis: passagens estreitas sem corrimãos, escadas se enrolando sobre si mesmas, etc. Na verdade, a principal influência para os filmes isconhecido é o trabalho artístico de Alan Lee e John Howe :
No caso do trabalho de Tolkien em si, é importante perceber que, embora ele tenha (como está bem documentado) influências de exemplos do mundo real em muitos casos, existem muitos outros casos em que ele não . Em outras palavras, as influências do mundo real não são uma regra global, e muitas outras de suas invenções eram originais.