Eu acredito que a história de que você está falando é Ubik, de Philip K Dick. Uma história fantástica.
Runciter runs the company with the assistance of his deceased wife Ella, who is kept in a state of "half-life", a form of cryonic suspension that gives the deceased person limited consciousness and communication ability.