Reconectando dreno de pia

Minha pia do banheiro ficou gravemente entupida. Sou engenheiro estrutural, mas não tenho aptidão alguma para o DIY. Isso, no entanto, senti que estava ao meu alcance, então decidi tentar. (Além disso, sou brasileiro, então perdoe qualquer terminologia incorreta)

Desparafusei a armadilha, removi-a de debaixo da pia e tirei a cobra de lama que entupiu completamente a entrada.

Meu problema é colocar tudo de volta. Isso é o que eu tenho:

A única variável da qual não tenho certeza é o anel de borracha (visto na parte superior do tubo na primeira foto). Não me lembro onde estava quando tirei o cano. Na foto, ele está empurrando um lábio no final do tubo, mas pode não pertencer a ele.

Se eu colocar sobre o tubo, tentando alinhar o tubo, o anel e o dreno antes de enroscar tudo com a porca, vazamentos (tentei umas três vezes).

Se eu colocá-lo onde é mostrado na imagem (abaixo do lábio), eu tenho alguns problemas para conseguir passar a porca (eu tenho que girar a porca e ela lentamente passa pelo anel). Eventualmente, coloco-o em posição, mas depois que o coloco na pia e abro a torneira, ele vaza novamente (embora demore alguns segundos). (Eu também tentei isso três ou quatro vezes).

Eu fiz alguns googling mas, embora eu tenha encontrado dezenas de links e vídeos sobre a substituição do filtro, isso parece ser tão trivial que ninguém se incomoda.

Muitos vídeos mencionam uma junta na boca da armadilha, mas ela é sempre mostrada na porca. Não tenho certeza se este é um mecanismo diferente ou se este anel é a junta que se soltou. O último significaria que minha tentativa com o anel onde ele é mostrado funcionaria, mas talvez eu esteja perdendo alguma coisa (devo usar massa ou fita de vedação de fio ao redor do dreno?).