Eu verifiquei as anotações de Joe Straczynski e não consegui encontrar nada, então essa resposta é especulativa.
O Ten Corwin é, a essa altura, o membro mais antigo da equipe de operações. Você notará que nesta temporada, tanto o Dr. Franklin quanto o Chefe de Segurança Zack Allen continuam a usar seus uniformes "renascidos" de seu tempo servindo sob o comando do Capitão Sheridan como chefe de um Babylon 5 independente. No primeiro episódio da quinta temporada, o Capitão Lochley conversa com Corwin enquanto ela assume o comando da estação, na qual Corwin esclarece que B5 permanecerá um estado independente. Sheridan, que era tecnicamente o chefe legal de estado de um B5 , solicitou especificamente a um oficial da Força Terrestre que assumisse o cargo de chefe da estação, mas ainda há oficiais a bordo da estação que servem um B5 .
Corwin, como Zack e Stephen, é um desses policiais e, como tal, usa o uniforme que usava depois que Sheridan se separou da Terra. Todos os tripulantes regulares mantinham seus uniformes da Força Terrestre durante o golpe de Sheridan, mas como oficial (oficialmente ele é o segundo em comando na estação na quinta temporada, e estava no comando entre a transferência de Ivanova e a chegada de Lochley) Corwin escolheu uniforme diferente durante o governo de Sheridan. Não combina com o que a equipe principal usava (algo que sempre me incomodava; eu gostava de Corwin e achava que ele também merecia um uniforme de "renascimento"), mas é internamente consistente com a série. Você se lembrará do breve período entre Sheridan removendo seu uniforme da Força Terrestre e recebendo um uniforme de "renascimento" na 3ª temporada, onde ele também só usava uma camisa enquanto estava de plantão.
