Trader em um mundo congelado durante convulsão social

Por favor, ajude-me a identificar este livro

Eu me lembro muito pouco sobre o enredo deste livro, no entanto, eu me lembro do começo muito vividamente.

A perspectiva se move entre um ou mais humanos e os nativos do planeta. O mundo é um mundo muito frio. Na minha cabeça, é um lugar congelado como uma das luas galileanas ou Titã.

Os humanos devem usar trajes especiais (não me lembro se são trajes espaciais completos ou trajes termais com respiradores) para se protegerem. O protagonista é um comerciante muito rico em uma missão comercial e é bastante arrogante e difícil de gostar.

Os alienígenas vêem parcialmente no infravermelho, então os humanos parecem brilhar "com força". Minha impressão é que os alienígenas são bípedes e possivelmente têm cabeças de chacal ou hiena (mas eu posso estar enganado sobre isso). Os nativos estão chateados com os humanos por algum motivo e atacam e dizimam a delegação comercial humana e a tripulação do navio.

O protagonista humano sobrevive.

Minha impressão é que ele teve que viajar pelo país por segurança, mas eu realmente não me lembro mais da história. Eu acho que os nativos estavam caçando ele.