Spoiler abaixo:
As confirmed by J.J. Abrams at a recent screening, only the voice of Ben Kenobi and Yoda are heard during Rey’s force flashback scene in The Force Awakens.
De um artigo em Collider (e outros lugares):
“The idea of the voices was, we wanted the audience to feel – but not necessarily be presented right in your face — this idea that familiar, Force-strong voices were connecting with her. At least as well as they could…You do hear a little bit of Yoda. You hear Luke yelling out, ‘Nooo!’ from that moment in Empire. And you hear Obi-Wan at the end say, ‘Rey, these are your first steps.’…Here’s the cool part. We asked Ewan McGregor to come in and do the line. And he was awesome and we were very grateful. He was incredibly sweet and handsome, and all that stuff. Then he rode off on his motorcycle. Literally the coolest voice over actor ever.”
And here’s what he had to say about Oz coming into the Bad Robot offices to bring back the voice of Jedi Master Yoda:
“He was incredibly generous and came in to Bad Robot, where we had a recording area, and he was doing Yoda, saying a number of lines we gave to him…This whole experience has been one outrageous moment after another. Just watching Frank Oz, you look at him and talk to him and his voice is very deep. I don’t know why I would have thought he sounded like Miss Piggy!…He was very generous to say, ‘Whatever makes the movie better, I’m happy to help out.”