Sobre a morte de Nan e porque ela não foi trazida de volta à vida, acredito que ela decidiu seguir para o outro lado. Afinal, Luke (esse é o nome dele? Esqueci-me) foi assassinado por sua mãe, deixando Nan sozinha. Embora ela fosse parte do coven, ela era a única estranha, mais do que Queenie, na minha opinião. Muitas pessoas a desprezavam mesmo que ela provavelmente tivesse sido parecida com as outras bruxas em termos de conquistar as Sete Maravilhas, se ela não tivesse sido morta por Fiona e Marie Laveau. Nan nunca estivera realmente em um refúgio seguro dentro de seu próprio coven, e apenas quando ela encontrou um em Luke, ele foi morto.
Nan tinha o suficiente, então talvez tenha sido por isso que ela permitiu que Papa Legba a guiasse para o outro lado depois que a divindade rejeitou a alma de Nan como sacrifício.
Espero que minha resposta não esteja pronta e que ajude a responder sua pergunta.