Qual é o primeiro remake de outro filme original (totalmente escrito para a tela, não baseado em um livro ou peça)?
Esta questão é muito perto, mas não uma cópia como O Squaw Man era originalmente um jogo. Nenhuma adaptação conta para esta questão. Estou à procura do primeiro filme "original" verdadeiramente refeito.
Exemplo:
Intermezzo (1936) parece ter um roteiro original co-escrito pelo diretor Gustaf Molander, que foi refeito em 1939 como uma produção de David O. Selznick. Este é o único a bater, eu acho. (Eu estava pensando O homem que sabia demais, 1934, 1956, até que me lembrei deste.)
Eu não estou procurando por curtas, como Our Gang ou algo parecido, mas um recurso. Eu não quero ficar muito atolado por tempos de execução, apenas use seu melhor julgamento aqui sobre o que constitui o comprimento de recurso. (Mesmo em 1936, o Intermezzo tinha 93 minutos de duração. Não escolha algo muito curto, ok?)
O filme Forbidden Fruit de 1921 é o primeiro remake de um filme original que eu pude encontrar. O filme é de 87 minutos em comprimento .
Forbidden Fruit is a 1921 American drama film directed by Cecil B. DeMille. It is a remake of the 1915 film The Golden Chance, which was also directed by DeMille.
O filme foi uma história original, escrita por Cecil B. DeMille e Jeanie Macpherson.
Intermezzo , um filme sueco de 1936, parece ter um roteiro original co-escrito pelo diretor Gustaf Molander e Gösta Ekman. O filme foi então refeito três anos depois, em 1939 , como um filme americano produzido por David O. Selznick e dirigido por Gregory Ratoff com o mesmo título.
Espero que alguém encontre um exemplo anterior, já que não pesquisei isso muito detalhadamente, principalmente procurando filmes da memória. Eu coloco isso como uma resposta apenas no caso, especialmente considerando que eu já o citei na pergunta e não me sentiria muito impressionante dando os pontos para alguém por meramente copiar meu trabalho.
Este também pode ser o primeiro exemplo de uma rápida reviravolta para um filme estrangeiro sendo refeito para o público americano. Eu estava deprimido quando o Open Your Eyes foi refeito / americanizado tão rapidamente quanto o Vanilla Sky (uma lacuna de quatro anos), eu não percebi que isso aconteceu já nos anos 1930.
Embora certamente não seja o primeiro remake, um dos remakes mais famosos do cinema mudo antigo foi de The Great Train Robbery (1903). O filme original foi um grande sucesso para o público da Nickelodeon, e atraiu muitas pessoas para os cinemas pela primeira vez. Edison produziu o filme original.
Siegmund Lubin possui um estúdio rival na Filadélfia, Pensilvânia. Ele era notório por copiar os filmes de outros estúdios. Ele os copiava diretamente e vendia o filme como se fosse seu, ou os refazia com atores diferentes. Em 1904, ele refez o filme de Edison, que agora é conhecido como o Robbery Great Train Robbery . link do IMDB
Em 1905, o estúdio Edison produziu um remake ou paródia chamado The Little Train Robbers . Foi a mesma história, mas promulgada por crianças. Este filme e o GTR original foram dirigidos por Edwin S. Porter. link do IMDB
Tags remake cinema-history