Correto, o teleférico panorâmico (Helbronner-Aiguille du Midi) está aberto apenas no verão, então a única opção de transporte fora de julho a setembro é o ônibus através do túnel do Monte Branco.
Para a direção de Courmayeur-Chamonix é possível esquiar da estação Helbronner até o Glacier du Geant, conectando-se com o Vallee Blanche para terminar em Montenvers, mas somente se você tiver uma experiência extensiva em áreas remotas e estiver disposto a contratar um guia para o dia.