No universo da Babylon-5, as vítimas das Sombras se lembram de suas vidas anteriores quando suas personalidades são substituídas?

Nenhum, ou fragmentos na melhor das hipóteses.

Em teoria, até que o núcleo consciente seja conectado a um pedaço da tecnologia Shadow, como um de seus navios, a recuperação ainda é possível. Nós vemos isso com o amor de Bester em Ship of Tears . O wetware plugado em seu cérebro está alimentando suas instruções, e ela é obrigada, mas ainda há claramente uma pessoa (altamente traumatizada) por trás de tudo isso.

Uma vez conectado, por falta de uma melhor terminologia, a personalidade do "navio" assume o controle, e não demora muito para que isso seja tudo o que resta. As passagens são tecidas através da trilogia The Passing of the Techno-Mages descrevendo Anna como uma nave, e sua posterior extração. Para o registro, Anna foi parte do ataque ao Narn no quadrante 37, e seus pensamentos são pouco mais que alegria da caça, gritando com a emoção do combate.

She spun, crying out victory at her first kill. Together they fell upon the Narn ships, their mouths screaming destruction, their bodies cutting through the invigorating vacuum, swirling in a dizzying dance of death. Soon the Narn ships and the probe were in pieces, and Anna and her sister rejoiced in their power. The Eye showed Anna what she must do next: the outpost below, covered in flames, every building destroyed.

A única vez que Anna é mostrada a menor parte da humanidade é uma breve hesitação durante aquela batalha.

One of the fighter's beams passed across her underside, its touch a brief, startling caress. Anna's war shriek stilled. Her body, which she had almost forgotten, lay at the heart of the machine, cold, longing for touch. She wanted to turn back, to feel the beam's caress again.

The march of the machine's beat stumbled...

Ela até sente frustração por ser designada para funções que não são de combate; ela passa uma boa parte do segundo livro transportando uma equipe de magos traidores e se ressentindo com isso. Anna é mais tarde abatida por Galen, o principal protagonista da série, mas sobrevive e passa a maior parte do tempo fora da nave, sem pensar em tentar se fundir com qualquer sistema de computador, incluindo controles de sala e o próprio Galen. Claro, seus implantes de wetware ainda estão intactos, então isso é esperado, mas não há nenhum traço de Anna lutando de volta neste momento, como havia com o amor de Bester.

Anna é colocada em um novo navio Shadow, mas não tem muito tempo antes de ser reconhecida e sua confusão recomeça. Ela é chamada de volta para Z'ha'dum e eles começam a tentar incitar sua antiga vida antes mesmo de retirá-la.

"Who are you?" the human named Justin asked. "What is your name? Your full name, Anna."
...
My name is Anna, she transmitted to him.
"Anna is part of your name. What is the rest?"
...
"Where were you born?" he asked.
I don't understand.
"Where are you from?"
Z'ha'dum.
"Before Z'ha'dum'."
There was nothing before Z'ha'dum.
...
"What are you, Anna?"
The man was an idiot. An engine of chaos and destruction.
"Before you joined with the ship, what were you? Who was Anna Sheridan?"
Sheridan. Now that he had said the word, she recalled it. But she didn't understand why she had a second name.

Mesmo sob ordens do Olho (a presença psíquica que guarda Z'ha'dum e age como seu próprio C & C), ela resiste a ser extraída (pelo menos dois técnicos morrem) e tenta se fundir com o Olho em si. . Uma vez finalmente removida dos seus implantes, seus pensamentos permanecem em forma, como se ela ainda se considerasse um navio. Ela não tem memória de seus pais ou de John Sheridan quando solicitada com fotos. Um telepata é trazido (quem Anna instintivamente odeia) e tenta recuperar suas memórias, mas o bloqueio mental criado pelo condicionamento de Anna é tão strong que o esforço para removê-lo seria muito mais do que letal; é muito mais strong do que qualquer limpeza mental.

Existem mais esforços, mas a maioria falha. Anna recebe uma substância química para quebrar suas barreiras mentais e começa a lembrar de imagens transitórias de sua antiga vida, mas não tem nenhuma conexão com elas. Ela é apresentada a Morden e isso tem a única conexão que ela consegue entender, enquanto se lembra do túnel em que estavam quando encontraram os Shadows pela primeira vez. É isso, nada mais. Ela tem que ser informada sobre a vida da Anna original para que ela possa fingir com sucesso, e retreinar como os humanos pensam e se comportam, junto com sessões de dramaturgia para que ela possa antecipar as reações de John e continuar a persuadi-lo. Isso pareceu levar dois meses (a seção está marcada para novembro de 2260), e não era algo que pudesse simplesmente ser impresso de volta nela. De fato, sua principal motivação era que ela pudesse se fundir novamente, e eles encorajaram sua cooperação com falsas promessas de que ela seria parte do Olho em breve. Seu último ato, gritando com a bomba descendente, é tratado como uma regressão, tentando gritar desafio da mesma forma que os navios gritam no espaço.

Pode haver algum espaço de manobra. Outras partes dessa nova trilogia mostram outros sencientes em diferentes partes da tecnologia das Sombras (a do Olho, na verdade) que parecem reter algumas partes mínimas de sua personalidade - mas essas são peças especiais, cuja conscrição não era tão relutante quanto De Anna.