Você está com sorte . Muitos restaurantes no Japão, particularmente no extremo mais barato do espectro, têm réplicas de plástico incrivelmente detalhadas de seus pratos em uma vitrine, ou menus com fotos detalhadas de cada prato ( izakayas da cadeia , em particular, são ótimos para isso e geralmente têm menus em inglês também). Isso significa que você pode obter uma boa pré-visualização de exatamente o que está contido em cada prato e escolher quais não têm surpresas desagradáveis.
( cortesia de Lombroso, Wikimedia Commons )
E se você conseguir alguma coisa que considere não comestível, não é grande coisa para deixar no seu prato sem consumir . Não, não são boas maneiras, e sim, alguns japoneses fazem um monte de mottainai , mas você não é um garoto de escola primária que não pode ir para o recesso até que ele tenha terminado tudo na caixa de bento, incluindo a lula em conserva, você é um adulto e um turista estrangeiro para arrancar. Realisticamente, ninguém se importará .