Acho que você está confundindo a barreira de umidade com a barreira do VAPOR. São duas coisas diferentes e vão em dois lugares diferentes.
A barreira contra umidade é colocada na PARTE EXTERNA de uma parede e impede a entrada de chuva, etc. no prédio.
A barreira de vapor é colocada no INTERIOR de uma parede e impede a entrada de vapor na parede, condensando-se, transformando-se em umidade e criando então o bolbo seco, porque não pode escapar ou ser expelido da parede.
Costumava instalar uma barreira de vapor na tentativa de manter todo o vapor fora da parede. Agora, sabemos que é quase impossível manter 100% de todo o vapor fora da parede, de modo que prevemos que o vapor escape da parede. (Sótãos são diferentes ... nós desabafamos sótãos.)
O vapor viaja de um ambiente quente para um ambiente mais frio. Ele passará pelos materiais de construção com base em sua “classificação permanente”. Você quer usar uma barreira de vapor com uma taxa de perm suficiente para manter a maior parte do vapor, mas permitir que uma pequena quantidade de vapor passe quando o tempo muda. Se você usa folhas de plástico, tem uma classificação de perm que não permite a passagem de vapor. No entanto, o vapor vai encontrar um caminho para a cavidade da parede em torno de rachaduras, saídas, etc Então, quando o tempo muda para o ar exterior e temperatura interna mais fria (ar condicionado), então o vapor na parede irá reverter e passar para o interior. Se houver folhas de plástico, o vapor fica preso na parede. No entanto, usando uma barreira de vapor suave, como a tinta, evitará que a maior parte do vapor penetre na cavidade da parede no inverno e permita que o vapor retido na parede escape no verão.
Portanto, para responder à sua pergunta, não conecte a barreira de vapor interna à barreira de umidade externa.