Você pode viajar para a Itália com seu passaporte atual válido e seu permesso di soggiorno . Você não precisa do seu passaporte antigo ou do visto antigo.
Seu permesso di soggiorno não é "baseado em" um visto; substitui o visto. Com um válido permesso di soggiorno, você não precisa de visto.
Ver, por exemplo, o Código das Fronteiras Schengen 5 (1) (b):
- For stays not exceeding three months per six-month period, the entry conditions for third-country nationals shall be the following:
(b) they are in possession of a valid visa, if required pursuant to Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement, except where they hold a valid residence permit;
(ênfase adicionada)
Da mesma forma, a permissão em si permite que você permaneça na Itália, desde que seja válido, e por implicação para entrar na Itália a qualquer momento.