Sci fi romance, piloto de combate WW2 do universo alternativo e seu co-piloto cabeça desencarnado

Talvez dez anos atrás eu li isso, mas não acho que fosse um livro novo. Não consigo me lembrar da capa. Reino Unido.

Há um piloto da Terra alternativa onde a Segunda Guerra Mundial continuou por décadas, ele está de alguma forma encalhado em nosso mundo e vivendo como um vagabundo amnésico por muitos anos (acho que também, devido a uma confusão, ele tem um histórico criminal como o pedófilo é muito impopular sempre que ele tem que interagir com as autoridades).

Ele fala como o sotaque do cinema britânico de 1940. Em um ponto ele teve (caminho médico diferente) uma co-piloto feminina que era apenas uma cabeça, uma prática comum após ferimentos graves.

Esta cabeça tinha sua contrapartida em nosso mundo, mas com corpo inteiro - eu acho que outros viajantes do universo alt a reconheceram como a primeira a ter a operação da cabeça feita.

Houve várias manobras que eu não me lembro muito - eu quero dizer que os pilotos apareceram em nosso mundo em uma data diferente e surpreenderam os trabalhadores de resgate devido a uma voz vinda de um espaço muito pequeno. Esta foi a cabeça e ela também falou em sotaque / gíria de 1940.

Acho que ela e alguns cientistas do nosso universo foram explorar vários universos alternativos e interagir com pessoas diferentes ao longo do caminho. Talvez para resolver um mistério?

No final ela se reencontra com a versão muito mais antiga de seu piloto e eu acho que eles podem voltar para o avião deles ('avião' - ver o que eu fiz lá?)