O núcleo da sua pergunta é um cenário de fiação padrão: você tem o calor vindo através da carga e o interruptor no final. Sua fiação proposta está correta. Os diagramas são fáceis de encontrar on-line, por exemplo,
É claro que você deve ter cuidado com os cabos (4) e (5): Se eles estiverem devidamente terminados na caixa de trabalho, você poderá deixá-los. Se eles estão conectados no switch agora, você deve desconectá-los até encontrar outra coisa na casa que não esteja recebendo energia, mas deve, e então lembre-se de que agora você tem uma caixa de junção quente que você pode tocar.