Eu não tenho certeza se é um erro de digitação, mas a receita me surpreende, tradicionalmente (na medida em que um prato de 100 anos pode ser "tradicional") vichyssoise teria caldo de galinha ou leite temperado como base líquida.
Para essa quantidade de batata e alho-porro eu estimaria 0,6- > 0,75L de líquido, então é possível que seja um erro de digitação.