Frank está derramando o feijão para Cathy. A única razão pela qual ele escolhe fazer isso é que ele sabe que Cathy não pode provar nada do que ele disse; nem ela pode realmente ir contra ele.
Frank fez a carreira de Cathy. Embora ela estivesse no escuro sobre o grande esquema; ela sem saber tem sido cúmplice de muitas coisas que Frank fez.
Isso não é exclusivo para Cathy. Frank envolveu outros em seus planos, alguns de bom grado (Claire, Doug), alguns sem o conhecimento deles (Cathy, Donald Blythe, Seth).
Então você pode interpretar o uso do plural de várias maneiras:
- Nós = Frank e Cathy (e possivelmente outros, por implicação). Frank está comunicando que Cathy é considerada cúmplice e não pode ligar Frank sem se matar.
- Nós = Frank e outros não identificados. Frank está insinuando que não está trabalhando sozinho e que Cathy não será capaz de enfrentar todos os conspiradores.
- Nós = Frank e Claire. Frank está comunicando a Cathy que Claire faz parte da conspiração e Cathy não pode simplesmente correr até Claire para revelar o que Frank tem feito.
Minha interpretação é que Frank significa ele e Cathy. Ele está mostrando a Cathy que ela está ligada a Frank. Ambos politicamente e criminalmente. Embora ela nunca tenha cometido nenhum crime, Frank poderá derrubá-la; se não passar a maior parte do dinheiro para Cathy. Tudo o que Frank precisa fazer é afirmar que Cathy estava ciente da conspiração, e Cathy não pode fazer nada para provar que está errada, já que suas ações podem ser interpretadas (em retrospecto) para indicar que ela estava ciente da situação.