Supondo que o encanador tenha feito uma inspeção em vídeo da linha de esgoto e não tenha encontrado nenhum problema, se ocorrer somente quando chover, isso implicaria que você está experimentando um backup da cidade ou está perto de ter um. Isso não é incomum em grandes tempestades, especialmente em áreas onde há um único esgoto e esgoto. Áreas mais novas podem ter dois sistemas de esgoto separados, então isso não ocorre, mas, por outro lado, toda aquela chuva está tentando entrar no mesmo esgoto que o sistema de lixo doméstico.
Se você não fez uma inspeção de vídeo, esse deve ser o primeiro passo. Não há outra maneira de saber definitivamente sobre um problema como raízes ou um colapso em sua linha de esgoto.
A próxima coisa que eu verifico é garantir que você não esteja realmente experimentando um backup. Um backup ocorrerá no menor dreno de sua casa - geralmente um ralo no porão, ou talvez uma banheira no subsolo ou um vaso sanitário.
Você sabe se tem uma válvula de refluxo? Nesse caso, você deve inspecionar visualmente isso para garantir que não esteja fechado. Ele será fechado automaticamente se a cidade estiver fazendo o backup. Isso evita que todos os esgotos das cidades entrem em sua casa, mas também evita que os resíduos de sua casa sejam despejados e, em vez disso, ela acumulará seus canos até que ela faça o backup. Se você não tem uma válvula de refluxo, eu sugiro que você coloque um desses com urgência. O custo da válvula será pequeno se comparado a 4 'de água de esgoto no seu porão.