Posso pensar em duas respostas, mas como você está se referindo a uma mulher mais velha, o livro que você está pesquisando é O último unicórnio por Peter Beagle . O nome da mulher é Molly Grue.
Juntamente com o estranho bruxo Schmendrick e um unicórnio transformado em uma menina (Amalthea), eles enfrentam o castelo do velho rei Haggard que usou o Red Bull para capturar todos os unicórnios no mar.
O gato também mora no castelo e os ajuda a encontrar um caminho para a Red Bull.
Uma alternativa é Alice e o gato Chesire de Alice no País das Maravilhas, mas ela (Alice) nunca é velha quando fala com ele.