Tecnicamente, nem todos que falharam no teste morreram. Tris falhou no teste Amity no início, e teria morrido se Caleb não tivesse insistido que Jeanine parasse o sim e lhe desse tempo para se recuperar.
Isso eu acho que nos leva à resposta. O teste em si não foi projetado para ser fatal quando alguém falhou em um teste, MAS , ele poderia ser fatal se o assunto fosse levado além seus limites.
Foram os métodos de Jeanine que foram fatais e não o teste.