Ao subir de nível, o número de feitiços preparados aumentará, mas você ainda só prepara magias específicas depois de um longo descanso, como normal
Você está correto, o número total de magias preparadas disponíveis para druidas são Nível de Druida + Modificador de Sabedoria . Então, quando você subir de nível, o número total de magias preparadas aumentará, seja por um (o aumento de nível) ou por mais (se você aumentar um ponto de atributo com o seu nível acima, o que aumenta seu modificador de sabedoria). p>
No entanto, você escolhe quais magias são preparadas depois de um longo descanso . Assim, mesmo que você tenha subido de nível e tenha rastreado todos os outros benefícios para subir de nível, você ainda precisa descansar um pouco para reabastecer suas magias e preparar novas magias (ou manter as magias que você preparou desde seu último descanso). Isso também significa que você pode preparar um novo conjunto de feitiços depois de outro longo descanso. A única restrição é que você tenha que preparar todas as suas magias ao mesmo tempo, e somente depois de um longo descanso.
Para responder sua última pergunta, o número total de feitiços preparados é para todos os seus feitiços, escolhidos de toda a lista de feitiços do Druid. Você só pode preparar magias que, a partir dos níveis de magia, você possa conjurar. (Por exemplo, se o nível de magia mais alto que você pode lançar é o nível 4, você não pode preparar nenhum feitiço de nível 5). Você ainda segue o número de espaços de feitiços por nível para cada nível de magia de acordo com o seu nível de personagem.
Então você pode preparar, digamos, 10 feitiços no total. Mas você só pode conjurar 4x magias de nível um, 3x de nível 2, 2x magias de nível 3, etc., ou quantas delas dizem abaixo do seu nível de personagem no gráfico de nível de druida no PHB.