Eu diria que é bastante complicado e dinamicamente mudando. Até recentemente, na maioria dos bancos, as retiradas do caixa eletrônico eram gratuitas. Atualmente, devido a mudanças na lei, cada vez mais bancos introduzem encargos pelo uso de ATM ou aumentam as taxas por ele. Depende de alguns fatores - é diferente para contas privadas, diferentes para empresas. A maioria dos bancos cobra por lhe dar o cartão (alguns zlotys por mês), mas você pode evitá-lo se usar o cartão para pagamentos (por exemplo - você não será cobrado por ter um cartão se fizer transações com cartão para pelo menos 300 ou 500 zl acumulados durante todo o mês)
Não tenho conhecimento de nenhuma lista com essas informações em que você possa ver todos os bancos comparados