De acordo com a maioria dos blogs que eu li, isso foi basicamente um efeito especial. Alguns afirmam que seu erro foi corrigido em um dos menus do disco bônus para os DVDs do OT.
Lembre-se de que os objetos originais eram todos brancos ( src: Wookiepedia )
UPDATE : de acordo com o link aqui está a versão original do teatro LS:
... contra a lâmina mais nítida da Special Edition:
... vs. "Green" em 2004 Lançamento em DVD:
... vs. FINALMENTE fixa lâmina de cor azul na versão Blu-Ray:
No entanto: Eles não corrigiram TODAS as cenas !!!! : (
DVD de 2004:
... vs. Blu-Ray
Por favor, note que a mesma página vinculada também mostra diferenças entre a lâmina de Vader em alguns planos (branco vs. vermelho) sendo corrigidos