Se você quiser uma invulnerabilidade completa e verdadeira, você pode ter um item psiônico trabalhado que produza continuamente o efeito do poder intemporal do 9º nível psion. Ele teria um custo bem alto baseado no nível de potência, no nível do manifeste, no efeito contínuo e na limitação do slot de não item (já que as árvores não têm slots de itens mágicos, por mais que eu saiba). O custo total seria 9x17x2,000x2 = 612.000 po e uma quantidade correspondente de xp pelas regras normais de criação de itens mágicos.
Alternativamente, e eu prefiro o sabor desta opção mais, você poderia ir com um processo existente que parece bastante semelhante, ou seja, a criação de um lich. Um humanóide se torna um lich criando um filactério no qual armazenar sua força vital (requisitos: Criar Item Maravilhoso, nível de conjurador 11+, 120.000 po, 4.800 pontos). A entrada lich / phylactery não especifica quais feitiços são usados, apenas que o sujeito seja humanóide e um conjurador de magia suficientemente poderoso. Enquanto uma árvore não é um humanóide, também não é um dragão, e ainda assim os draco-liches são uma coisa. Então, um usuário mágico suficientemente motivado de certa persuasão provavelmente poderia encontrar uma maneira de fazer uma árvore filacteriana. Isso não tornaria invulnerável, isso apenas significaria que ele continuaria voltando até que o talismã fosse encontrado e destruído também.