Ambos os shows são produtos do seu tempo. A série re-imaginada se liga a todos os nossos modernos medos, atitudes e inseguranças pós 11 de setembro (este ponto foi especificamente mencionado por Ronald D. Moore). O show tem uma atmosfera muito cínica, onde há pouco humor. Os personagens não são instantaneamente agradáveis e nem sempre agem como se se importassem um com o outro. Isso também se liga às sensibilidades modernas em que os americanos estão menos conectados uns aos outros e muitos não estão unidos por amizade ou camaradagem, mas simplesmente por interesses comuns, como estar na mesma profissão ou ter a mesma política. E mesmo assim, dada a competitividade de nossa cultura, às vezes não podemos realmente saber quem são realmente nossos amigos. Hoje, não é incomum que uma família não conheça bem o próximo vizinho. A complexidade e a incerteza excessiva do mundo de hoje são frequentemente atribuídas às crescentes ocorrências de doenças mentais na América.
O programa antigo tinha personagens que realmente se importavam um com o outro e até mesmo os personagens não relacionados com sangue agiam como uma família extensa. O terrível holocausto trouxe o melhor das pessoas e as uniu. Isso os ajudou a manter certo otimismo e até senso de humor.
Isso não quer dizer que a série original tenha sido uma sitcom. Foi um show sério que teve numerosos momentos emocionais, mas não foi o fim e a tristeza 24/7. No tempo em que a série antiga foi escrita, o público queria uma fuga do mundo real com todo o seu racismo, sexismo, desonestidade política e medos da guerra fria, problemas com drogas, crime e outros tipos de mau comportamento. Então é por isso que os personagens foram muito mais representados como pessoas que gostaríamos de conhecer na vida real. E sua jornada foi descrita como uma grande aventura na maior parte do tempo. Os modelos de papel eram um grande problema naquela época. Além disso, por incrível que pareça, a série dos anos 70 faz um trabalho melhor ao descrever personagens femininos strongs que não são uber-bitches. Todas as personagens femininas strongs são tão gentis e compassivas quanto os heróicos homens. Além disso, strongs personagens não-brancos que não eram estereótipos. Naquela época, havia um leve sentimento entre muitos de que nós, americanos, estávamos avançando e fazendo um esforço para deixar para trás esses "-ismos" desagradáveis (especialmente depois de tudo o que passamos nos turbulentos anos 60). Os anos 2000, no entanto, têm todos em dúvida sobre tudo e se perguntam se fizemos algum progresso.
Então, basicamente, a velha série exalava os conceitos de otimismo, união, espiritualismo, fazer o que é certo, não o que é fácil, e irmão / irmandade universal. A nova série: medo, paranóia, ambiguidade moral, segredos obscuros, disfunção e ultrapassagem da linha. Pergunte-me qual série eu prefiro, sempre digo o original todas as vezes. A linha inferior é, se você quiser escapismo agradável para animá-lo depois de um dia longo e duro da corrida diária dos ratos, vá para a série antiga.